Política de privacidad de Bwomi
¡Bienvenido a la Política de privacidad de Bwomi ("Política")! Esto explica cómo recopilamos, almacenamos, protegemos y compartimos su información y con quién la compartimos. Le sugerimos que lea esto junto con nuestros brillantes Términos y condiciones de uso. Mientras disfruta de la aplicación móvil Bwomi ("Aplicación"), recopilamos información sobre usted. Además, puede optar por utilizar la aplicación para compartir información con otros usuarios, incluidos sus amigos y contactos ("Usuarios"). Es posible que también necesitemos compartir su información a veces. Bwomi es una aplicación global, y su información será enviada y utilizada en los Estados Unidos, independientemente del país en el que resida. Esta Política explica cómo protegemos sus datos personales cuando los transferimos al extranjero, ¡así que lea con mucho cuidado! Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política,
1. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN.
Información de registro Cuando descarga la aplicación y crea una cuenta ("Cuenta"), podemos recopilar cierta información ("Información de registro") sobre usted, como: Nombre; Nombre de usuario; Dirección de correo electrónico; Número de teléfono móvil; Identidad de género; Fecha de nacimiento; Fotografías; Ubicación; e Información de inicio de sesión y listas de amigos para las cuentas de redes sociales que se conectan a su cuenta de Bwomi (esto podría incluir, por ejemplo, sus cuentas de Facebook e Instagram ("Cuentas de redes sociales"). También se le pedirá que cree una contraseña en relación con el registro de su cuenta. Una vez que se registre, podrá revisar y cambiar esta información en cualquier momento accediendo a la página "Perfil". Usted controla su perfil de usuario y puede corregirlo o actualizarlo (aparte de su dirección de correo electrónico, número de móvil, fecha de nacimiento, género y ubicación (que se actualiza automáticamente)) su información en cualquier momento simplemente iniciando sesión en Bwomi. La información que recopilamos ayuda a mejorar la aplicación y verificar a nuestros usuarios (¡los robots no son bienvenidos!). La información de registro, como su nombre y nombre de usuario, puede ser visible para el público en su página de perfil. Información Adicional
Podemos pedirle que proporcione su nombre completo, dirección y dirección de correo electrónico. Dichos detalles pueden compartirse con terceros para fines relacionados, por ejemplo, con cualquiera de nuestros programas de fidelización, envío de gratificaciones o promociones. También podemos recopilar información adicional en relación con su uso de Bwomi, por ejemplo, si utiliza nuestro sistema de radar. Si se comunica con nuestro equipo de Atención al Cliente, recibiremos su dirección de correo electrónico y podremos rastrear su dirección IP y la información. nos envía para ayudar a resolver su consulta. Mantendremos registros de nuestras comunicaciones con usted, incluidas las quejas que recibamos de usted sobre otros usuarios (y de otros usuarios sobre usted). Le recomendamos y alentamos a usted (y a todos nuestros miembros) a pensar detenidamente sobre la información que divulga sobre usted. Tampoco recomendamos que coloque direcciones de correo electrónico, URL, detalles de mensajes instantáneos, números de teléfono, nombres completos o direcciones, detalles de tarjetas de crédito, números de identidad nacionales, detalles de licencias de conducir y otra información confidencial en su perfil que está abierta a abuso y mal uso. Tenga cuidado al publicar detalles sensibles sobre usted en su perfil, como su denominación religiosa y detalles de salud. Si bien puede proporcionarnos esta información voluntariamente cuando cree su perfil, no es necesario que lo haga. Recuerde que las fotografías que publique en Bwomi también pueden revelar información sobre usted. Cuando carga y elige contarnos información confidencial sobre usted, está consintiendo explícitamente nuestro procesamiento de su información y haciéndola pública a otros usuarios. Cuando publica información sobre usted o utiliza la función de mensajería, La cantidad de información personal que comparte es bajo su propio riesgo. Consulte la Sección 4 a continuación para obtener más información sobre quién puede acceder a lo que publica en Bwomi. Si publica algo que no es coherente con nuestros Términos y condiciones de uso, nos reservamos el derecho de cancelar su Cuenta. Realmente no queremos tener que hacer esto, así que ¡cumpla con las reglas! Por razones de seguridad y para garantizar que tenga la mejor experiencia de usuario posible, requerimos que los usuarios verifiquen sus cuentas y pueden solicitar su dirección de correo electrónico opcional. ¡Queremos asegurarnos de que no eres un robot! Y también queremos evitar que se creen cuentas falsas de Bwomi que puedan usarse para actividades maliciosas y delitos informáticos: amenazan la red de Bwomi y arruinan las cosas para todos. Para evitar el abuso de la aplicación / sitio, Bwomi usa decisiones automatizadas para bloquear cuentas como parte de sus procedimientos anti-spam. Para hacer esto, nuestros sistemas verifican las cuentas y los mensajes en busca de contenido que indique incumplimientos de nuestros Términos y condiciones de uso. Si una cuenta o mensaje cumple con ciertos criterios que demuestran que es probable que se hayan violado los Términos y condiciones de uso, la cuenta correspondiente se bloqueará automáticamente. Se notificará a todos los usuarios de las cuentas que han sido bloqueadas que su cuenta ha sido bloqueada y los usuarios afectados pueden contactar a Bwomi para impugnar la decisión. Si decide comprar nuestros servicios premium, procesaremos su información de pago y la conservaremos de forma segura para la prevención del fraude y para fines de auditoría / impuestos. Finalmente, queremos mantenernos en contacto con usted para asegurarnos de que conozca las excelentes promociones y ofertas que tenemos disponibles. Si nos ha dicho que está bien, utilizaremos su dirección de correo electrónico y número de teléfono para enviarle información al respecto. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento a través de Configuración en la aplicación. Almacenamiento de datos
Al usar la aplicación, usted reconoce que Bwomi es una aplicación global que opera a través de servidores ubicados en varios países del mundo, incluido Estados Unidos. Si vive en un país con leyes de protección de datos, es posible que el almacenamiento de sus datos personales no le brinde las mismas protecciones que disfruta en su país de residencia. Información de geolocalización
Si activa estas funciones, cuando use su dispositivo móvil, recopilaremos información sobre su longitud y latitud y podremos guardar las coordenadas de su dispositivo para ofrecerle ciertas funciones. Esta información nos ayuda a identificar su ubicación física y podemos usarla para personalizar la aplicación y facilitarle la interacción con otros usuarios, al permitir que la información se muestre y comparta con otros miembros que elijan ver publicaciones "cercanas". Si ha habilitado los servicios de ubicación, pero desea desactivarlos, puede hacerlo mediante el siguiente método: configuración, preferencias Registro y datos de uso Conservamos su información personal solo mientras la necesitemos para fines comerciales legítimos (tal como se establece en la Sección 11 a continuación) y según lo permita la ley aplicable. En la práctica, eliminamos o anonimizamos su información al eliminar su cuenta (siguiendo la ventana de retención de seguridad), a menos que: debamos guardarla para cumplir con la ley aplicable (por ejemplo, algunos "datos de tráfico" se guardan durante un año para cumplir con la retención legal de datos obligaciones); debemos guardarlo como evidencia de nuestro cumplimiento con la ley aplicable (por ejemplo, los registros de consentimiento a nuestros Términos, Política de privacidad y otros consentimientos similares se mantienen durante cinco años); hay un problema, reclamo o disputa pendiente que nos exige mantener la información relevante hasta que se resuelva; o la información debe mantenerse para nuestros intereses comerciales legítimos, como la prevención del fraude y la mejora de la seguridad de los usuarios. Por ejemplo, Es posible que deba mantenerse información para evitar que un usuario que fue prohibido por conductas inseguras o incidentes de seguridad abra una nueva cuenta. Información del dispositivo
Podemos recopilar información sobre su dispositivo cuando utiliza la aplicación, incluido el identificador único del dispositivo, el modelo del dispositivo, el sistema operativo y la dirección MAC. Además, si nos permite hacerlo, la aplicación puede acceder a la libreta de direcciones de su dispositivo únicamente para agregar a alguien a sus contactos. Enlaces
Nos pueden realizar un seguimiento de la forma de interactuar con los enlaces disponibles en Bumble incluyendo servicios de terceros y clientes mediante la reorientación de clics o por otros medios. Podemos compartir estadísticas de clics agregados, como cuántas veces se hizo clic en un enlace en particular.
Cookies Son pequeños archivos de datos que se transfieren al disco duro de su computadora y son básicamente una herramienta que almacena información sobre las visitas al sitio web, lo reconoce a usted y sus preferencias cada vez que visita Bwomi, y garantiza la funcionalidad del sitio y nos permite proporcionar los servicios a nuestros miembros solicitud. Las cookies que recopilamos nos permiten aprender cómo interactúan las personas con Bwomi, lo que a su vez nos ayuda a hacer un mejor producto para usted. Las cookies almacenan información sobre las visitas a su sitio web y pueden reconocerlo a usted y sus preferencias cada vez que visita el sitio de Bwomi. ¡Nos ayudan a brindarle un mejor servicio! El uso de cookies y dispositivos de almacenamiento local por parte de Bwomi está básicamente relacionado con el rendimiento del sitio de Bwomi, como los análisis que nos ayudan a determinar el rendimiento de nuestro sitio y garantizar un excelente rendimiento, experiencia útil y sin problemas para nuestros miembros y visitantes. A continuación hay una tabla para explicar las funciones de cookies de Bwomi y por qué se usan. Si por algún motivo decide que no desea que se almacenen todas sus actividades de Bwomi, puede configurar su navegador y la configuración móvil para bloquear las cookies y los dispositivos de almacenamiento local, pero recuerde que si lo hace, es posible que no pueda ¡Accede a todas las funciones que ofrece Bwomi!
Utilizamos los siguientes tipos de cookies: Funciones de cookies Propósitos de cookies Análisis e investigación Utilizamos Google Analytics para recopilar información sobre cómo los visitantes usan el sitio. Las cookies recopilan información de forma anónima, incluido el número de visitantes a la aplicación, de dónde provienen los visitantes y las páginas que visitaron. Para obtener más información sobre la Política de privacidad de Google, visite https://www.google.com/intl/en/policies/. Actuación
Necesitamos usar ciertas cookies y guardar datos en sus dispositivos de almacenamiento local para garantizar que nuestros miembros tengan la mejor experiencia posible. Ayudan con su navegación en nuestro sitio, asegurando que las páginas se carguen rápidamente y respondan rápidamente a sus solicitudes, ¡a nadie le gusta la tecnología snail pace! Nuestro uso de cookies y dispositivos de almacenamiento local, incluidos los nombres de cookies específicos, puede cambiar con el tiempo, pero generalmente caerá en las categorías anteriores. Le notificaremos sobre cualquier cambio importante en nuestro uso de cookies y dispositivos de almacenamiento local. Visite esta página regularmente para estar al tanto de cualquier cambio. Los siguientes sitios web proporcionan información útil: www.allaboutcookies.org www.youronlinechoices.eu http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html
2. USO DE LA INFORMACIÓN.
¡Nuestro objetivo principal es garantizar que su experiencia en Bwomi sea agradable y que no termine siendo picado! Para brindarle una experiencia agradable, podemos utilizar su Registro y otra información para: ofrecerle nuestros servicios y características; contactarlo con información sobre la aplicación (por ejemplo, actualizaciones y nuevas ofertas); personalizar la aplicación y el contenido que le entregamos; realizar investigaciones y análisis sobre cómo usa e interactúa con la aplicación; resolver disputas entre usted y otros usuarios; e investigar el fraude, proteger nuestros derechos legales y hacer cumplir nuestros Términos y condiciones.
3. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN.
Nuestra política es no divulgar su información de registro, excepto en las circunstancias limitadas que se describen aquí: su consentimiento: si usted da su consentimiento, podemos compartir o divulgar su información de registro, como cuando utiliza un cliente web o aplicación de terceros para acceder a su cuenta . Proveedores de servicios: contratamos a terceros de confianza para que realicen funciones y nos brinden servicios. Podemos compartir su información de registro con estos terceros, pero solo con el fin de realizar estas funciones y proporcionar dichos servicios, por ejemplo, empresas de tecnología de la información (hardware y software) que proporcionan servicios para respaldar nuestros productos. Empresas de procesamiento de pagos y telecomunicaciones: para facilitar los pagos de nuestros servicios premium. Ley y daños: como mencionamos en los Términos y condiciones, Creemos que es muy importante que todos los Bwomi se comporten mientras usan la aplicación. Cooperaremos con todos los terceros para hacer cumplir su propiedad intelectual u otros derechos. También cooperaremos con las consultas policiales desde dentro o fuera de su país de residencia, donde la ley nos exige o para proteger los intereses vitales de una persona. Esto puede incluir preservar o divulgar su información, incluida su información de registro, si creemos de buena fe que es necesario cumplir con una ley o regulación, o cuando creemos que la divulgación es necesaria para cumplir con un procedimiento judicial, tribunal orden o solicitud legal; para proteger la seguridad de cualquier persona; para abordar el fraude, la seguridad o cuestiones técnicas, por ejemplo a través de proveedores antispam para proteger el servicio de actividades delictivas o para proteger nuestros derechos o propiedad o los de terceros. En tales casos, podemos plantear o renunciar a cualquier objeción legal o derecho disponible para nosotros. Transferencias comerciales: en el caso de que Bwomi se someta a una transición comercial o cambio de propiedad, como una fusión, adquisición por otra compañía, reorganización o venta de la totalidad o una parte de sus activos, o en caso de insolvencia o administración , es posible que se nos solicite divulgar sus datos personales. Información agregada: podemos compartir información agregada con terceros que incluye sus datos personales (pero que no lo identifica directamente) junto con otra información, incluidos los datos de registro para el análisis de la industria y el perfil demográfico. Puede optar por no recibir mensajes de marketing utilizando los mecanismos de exclusión voluntaria y los enlaces que se proporcionan en cada correo electrónico. Nos aseguramos de que estas partes deben cumplir con las estrictas disposiciones de protección de datos y confidencialidad que sean consistentes con esta Política. Se toman medidas para garantizar que los datos compartidos no sean atribuibles en la mayor medida posible.
4. LO QUE OTROS PUEDEN VER SOBRE USTED.
Creemos que nuestros usuarios son increíbles, y queremos que comparta lo increíble que es con el mundo, por lo que hemos creado ciertas funciones para permitir esto. Nuestra aplicación está diseñada para facilitarle la conexión con otros usuarios e interactuar con ellos. Si se registra o inicia sesión en la aplicación con su cuenta de Facebook, nos autoriza a acceder a cierta información de la cuenta de Facebook, incluida la información que pone a disposición a través de Facebook, su lista de amigos, su ubicación actual y aquellos amigos que tiene en común con otros usuarios. También comprende que su perfil de Bwomi y otra información que pone a disposición a través de la aplicación, incluida la información que proporciona directa o indirectamente a través de Facebook (es decir, sus fotos de Facebook, su nombre, edad, ubicación aproximada, amigos que tiene en común con otros usuarios de Bwomi y otra información de perfil), pueden ser vistos y compartidos por usuarios de Bwomi con individuos que pueden o no ser Usuarios o mediante aplicaciones de terceros a discreción de dichos Bumblers. Por ejemplo, un usuario puede recomendarlo como una coincidencia con sus amigos de Facebook compartiendo su imagen, independientemente de si dicho amigo (s) también es un usuario de la aplicación. Puede compartir información como las fotos y los mensajes que envía o carga y cualquier metadato proporcionado con esos mensajes, junto con cualquier comentario o información que proporcione en relación con sus fotos. Al usar Bwomi, debe asumir que todo lo que publique o envíe en la Aplicación puede ser visible y accesible públicamente, tanto por los Usuarios de la Aplicación como por los que no son Usuarios de la Aplicación. Queremos que nuestro Bwomi tenga cuidado al publicar información que eventualmente se hará pública. un usuario puede recomendarle que coincida con sus amigos de Facebook compartiendo su imagen, independientemente de si dicho amigo (s) también es un usuario de la aplicación. Puede compartir información como las fotos y los mensajes que envía o carga y cualquier metadato proporcionado con esos mensajes, junto con cualquier comentario o información que proporcione en relación con sus fotos. Al usar Bwomi, debe asumir que todo lo que publique o envíe en la Aplicación puede ser visible y accesible públicamente, tanto por los Usuarios de la Aplicación como por los que no son Usuarios de la Aplicación. Queremos que nuestro Bwomi tenga cuidado al publicar información que eventualmente se hará pública. un usuario puede recomendarle que coincida con sus amigos de Facebook compartiendo su imagen, independientemente de si dicho amigo (s) también es un usuario de la aplicación. Puede compartir información como las fotos y los mensajes que envía o carga y cualquier metadato proporcionado con esos mensajes, junto con cualquier comentario o información que proporcione en relación con sus fotos. Al usar Bwomi, debe asumir que todo lo que publique o envíe en la Aplicación puede ser visible y accesible públicamente, tanto por los Usuarios de la Aplicación como por los que no son Usuarios de la Aplicación. Queremos que nuestro Bwomi tenga cuidado al publicar información que eventualmente se hará pública. Puede compartir información como las fotos y los mensajes que envía o carga y cualquier metadato proporcionado con esos mensajes, junto con cualquier comentario o información que proporcione en relación con sus fotos. Al usar Bwomi, debe asumir que todo lo que publique o envíe en la Aplicación puede ser visible y accesible públicamente, tanto por los Usuarios de la Aplicación como por los que no son Usuarios de la Aplicación. Queremos que nuestro Bwomi tenga cuidado al publicar información que eventualmente se hará pública. Puede compartir información como las fotos y los mensajes que envía o carga y cualquier metadato proporcionado con esos mensajes, junto con cualquier comentario o información que proporcione en relación con sus fotos. Al usar Bwomi, debe asumir que todo lo que publique o envíe en la Aplicación puede ser visible y accesible públicamente, tanto por los Usuarios de la Aplicación como por los que no son Usuarios de la Aplicación. Queremos que nuestro Bwomi tenga cuidado al publicar información que eventualmente se hará pública.
5. MODIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE REGISTRO.
Puede acceder o modificar la información de registro que proporcionó en cualquier momento o eliminar permanentemente su cuenta (¡aunque realmente esperamos que no lo haga!) Cuando su cuenta está desactivada, hacemos esfuerzos razonables para asegurarnos de que ya no se pueda ver en la aplicación. Durante hasta 30 días, aún es posible restaurar su cuenta si se desactivó accidental o erróneamente. Después de 30 días, comenzamos el proceso de eliminación de su cuenta de nuestros sistemas. No somos responsables de ninguna información, imágenes, comentarios u otro contenido que se elimine de nuestros sistemas como resultado de la desactivación de su cuenta. Para evitar el abuso y / o mal uso de Bwomi por parte de un Usuario después de la terminación o eliminación de un perfil / Cuenta, conservaremos la información que consideremos que a nuestro exclusivo criterio puede ser necesaria para garantizar que el Usuario no abra una nueva Cuenta y perfil en incumplimiento de nuestros Términos y condiciones de uso y para garantizar el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos. Advertencia: incluso después de eliminar información de su perfil o eliminar su Cuenta, las copias de esa información aún pueden verse y / o accederse en la medida en que dicha información haya sido previamente compartida con otros, o copiada o almacenada por otros Usuarios o en la medida en que dicha información ha sido compartida con motores de búsqueda. No podemos controlar esto, ni aceptamos ninguna responsabilidad por esto. Si ha dado acceso a su información personal a aplicaciones o sitios web de terceros, pueden retener dicha información en la medida permitida por sus términos de servicio o políticas de privacidad. La información eliminada y eliminada puede persistir en las copias de seguridad durante un máximo de 30 días para permitir la restauración, pero mientras tanto no estará disponible para otros.
6. NUESTRA POLÍTICA HACIA LA EDAD.
Aunque queremos que la mayor cantidad de personas posible disfruten de nuestra creación, debe tener al menos 18 años para usar la aplicación. Bwomi no recopila a sabiendas ninguna información o comercialización para niños, menores de edad o cualquier persona menor de 18 años. Si tiene menos de 18 años, le solicitamos que no nos envíe información. Si nos damos cuenta de que un niño, un menor o cualquier persona menor de 18 años se ha registrado con nosotros y nos ha proporcionado información personal, tomaremos medidas para cancelar el registro de esa persona y eliminar su Información de registro de Bwomi. Si eliminamos un perfil porque usted violó nuestras reglas de no niños, podemos retener su correo electrónico y dirección IP para asegurarnos de que no intente evitar nuestras reglas creando un nuevo perfil.
7. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA.
A medida que Bwomi evoluciona, podemos revisar esta Política de privacidad de vez en cuando. La versión más reciente de la política regirá nuestro uso de su información y siempre estará en www.bwomi.com/noticeofprivacy.html. Si hacemos un cambio a esta política que, a nuestro exclusivo criterio, sea material, le notificaremos , por ejemplo, a través de un correo electrónico al correo electrónico asociado con su Cuenta o publicando un aviso dentro de Bwomi. Al continuar accediendo o utilizando la aplicación después de que esos cambios entren en vigencia, usted acepta estar sujeto a la Política de privacidad revisada.
8. SEGURIDAD.
Aquí en Bwomi nos enorgullecemos de tomar medidas de seguridad comercialmente razonables para ayudar a proteger su información contra pérdida, mal uso y acceso no autorizado, o divulgación. Utilizamos medidas de seguridad razonables para salvaguardar la confidencialidad de su información personal, como servidores seguros que usan firewalls. Desafortunadamente, ningún sitio web o transmisión por Internet es completamente 100% seguro e incluso no podemos garantizar que nunca ocurran accesos no autorizados, piratería, pérdida de datos u otras infracciones, pero aquí hay algunos consejos útiles para ayudar a mantener sus datos seguros: asegúrese de iniciar sesión fuera de su cuenta después de su uso, ya que nunca se sabe quién puede tropezar con su cuenta. ¡No comparta su contraseña de redes sociales con nadie más! Cambie su contraseña de redes sociales periódicamente. Si alguna vez cree que alguien ha tenido acceso a su contraseña de redes sociales, infórmela a la plataforma de redes sociales correspondiente y cambie su contraseña de inmediato. No podemos garantizar la seguridad de sus datos personales mientras se transmiten a nuestro sitio y cualquier transmisión es bajo su propio riesgo. NEGAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD, DAÑO A SU DISPOSITIVO, CUALQUIER PÉRDIDA O USO NO AUTORIZADO DE SU INFORMACIÓN DE REGISTRO U OTRO DATO.
9. CUENTAS DE TERCEROS.
Si se ha registrado con Bwomi utilizando una plataforma de redes sociales de terceros, como Facebook. Recuerde que cuando se registra con un tercero, también le está dando información personal, por lo que le recomendamos que lea sus políticas de privacidad ya que Bwomi no controla cómo usan su información. Si se ha registrado en uno de estos sitios web de terceros, como Facebook, o ha verificado su Cuenta a través de un sitio web de terceros, podemos conectar su perfil de Bwomi con su perfil en dicho sitio web. Podemos hacer esto a través de nuevos productos y aplicaciones que presentamos de vez en cuando, incluidos nuevos productos impulsados por las empresas de nuestro grupo. Si ha creado un perfil de Bwomi a través de un sitio web de terceros y no desea vincular su perfil de Bwomi a su perfil en el sitio web de terceros, Bwomi no puede modificar esta configuración. Visite la configuración de la aplicación en el perfil de su sitio web de terceros y siga las instrucciones para eliminar los permisos de acceso de Bwomi. Solo utilizamos las API, los tokens OAuth, los widgets u otros medios proporcionados por la cuenta de redes sociales correspondiente para integrar su cuenta de redes sociales con nuestra aplicación. Como tal, solo recibimos la información limitada que cada cuenta de redes sociales permite transferir.
10. SOBRE NOSOTROS.
Su acceso a la Aplicación, así como este Aviso de Política de Privacidad, se rigen e interpretan por las leyes del estado de Delaware, además de las leyes, normas, reglamentos y jurisprudencia que darían lugar a la aplicación de las leyes de una jurisdicción. aparte del estado de Delaware. Al usar la aplicación, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Estados Unidos y el estado de Delaware. Usted acepta que dichos tribunales tendrán en persona jurisdicción y lugar y renunciarán a cualquier objeción basada en un foro inconveniente. Usted acepta que no presentará ni participará en una demanda colectiva contra nosotros. En caso de que haya una discrepancia entre esta versión en inglés y cualquier copia traducida de la Política, prevalecerá la versión en inglés.